Po besedah predsednice Trubarjeva zapuščina ni zapisana le v prvih slovenskih knjigah, temveč tudi v njegovem sporočilu o pomenu jezika, znanja in skupnosti. Ocenila je, da je Trubar razumel, da narod obstane takrat, ko zna misliti, govoriti in ustvarjati v svojem jeziku.
Spomnila je, da je v času velikih družbenih in duhovnih sprememb Slovencem prvič spregovoril v jeziku, ki so ga prepoznali kot svojega. S tem je po njenih besedah postavil temelje skupne identitete, narodne zavesti in samozavesti.
Predsednica je poudarila, da slovenski jezik tudi danes ostaja mnogo več kot zgolj sredstvo sporazumevanja. Označila ga je za nosilca kulture, zgodovinskega spomina in prihodnjih prizadevanj. Ob tem je dodala, da znanje, odprtost duha in kritično mišljenje ostajajo temeljne vrednote svobodne, demokratične in samozavestne družbe.
V poslanici je državljane pozvala k odgovornemu ravnanju za skupno dobro, spoštovanju kulture in jezika ter zaupanju v moč besede, dialoga in znanja.
Ob državnem prazniku je spomnila tudi na Trubarjeve besede: »Stati inu obstati.«
